泡湯文化
溫泉刺青遮蓋貼：尺寸、規定與哪裡買
日本溫泉刺青遮蓋貼怎麼用？整理 Dormy Inn、界、大江戶溫泉物語等的實際尺寸與張數規定、購買地點，以及泡熱水也不會掉的貼法。
我們地圖上將近一半的浴場標示為遮住就 OK。日文通常寫成 カバーシールで隠せば入浴可，意思是用遮蓋貼把刺青蓋住就可以泡。對小刺青來說，這條規定往往決定你能不能進大浴場。以下整理規定怎麼運作、允許多大的尺寸，以及怎麼讓貼紙在 42°C 的熱水裡不掉。
「遮住就 OK」到底是什麼意思
刺青遮蓋貼（タトゥー隠しシール 或 カバーシール）是一種薄薄的膚色防水貼片，像是沒有棉墊的大號 OK 繃。目的不是騙人，而是一種折衷：其他泡湯客看不到刺青，你也能好好泡湯。
幾乎所有「遮住就 OK」的浴場都有同樣三個條件：
- 刺青必須完全遮住。 露出輪廓或一角都不算。
- 貼紙張數有上限。 通常是 1～2 張，有些地方可到 4 張或 8 張。
- 貼紙尺寸也有上限。 張數加上尺寸，決定了你最多能遮多大面積。
很多地方還會要求使用館方指定的貼紙（指定シール），在櫃台販售或提供。藥妝店買的貼片可能可以，也可能不行，一定要先問。
實際規定長什麼樣子
在我們確認過的浴場中，單張貼紙的尺寸從約 6.5×10.5cm（大約一張半信用卡）到約 13×19cm（比 A5 紙略小）都有，張數從 1 張到 8 張。大致可以這樣判斷：
- 一張手掌大小的貼片就能蓋住的刺青，幾乎所有「遮住就 OK」的地方都沒問題。
- 大約兩張明信片大小的刺青，在 Dormy Inn 這類連鎖可以，但在最嚴格的地方不行。
- 半甲、整片背或更大的刺青，我們看過的任何貼紙規定都蓋不住，請直接看下面「刺青太大怎麼辦」。
以下是我們資料中的例子：
- Dormy Inn 與御宿野乃：最多可用2 張飯店準備的貼紙，有小 8.5×10.5cm、中 10×14cm、大 11.8×17.2cm 三種尺寸。數量有限，請在入住時或抵達前先問。例：Dormy Inn PREMIUM 銀座
- 大江戶溫泉物語與 TAOYA：必須用館方指定的付費貼紙把刺青完全遮住，才能進大浴場。Premium 熱海與雲仙東洋館的上限是 6.5×10.5cm 2 張，是我們記錄中最小的。例：大江戶溫泉物語 Premium 熱海
- 星野集團 界（KAI）：住客專用的大浴場完全沒有刺青限制。與當日來客共用的浴場，只要能用 8×10cm 貼紙 8 張以內遮住即可，是我們看過最寬鬆的標準。例：界 箱根
- 森之風飯店：2024 年 7 月起，遮住就能入浴。立山可用2 張指定付費貼紙。例：森之風立山
規定也在持續放寬。三井花園飯店過去限制刺青，但自 2026 年 3 月起，有刺青的客人也能無限制使用大浴場。例：三井花園飯店 銀座五丁目
連鎖與設施規定一覽
| 連鎖 / 設施 | 貼紙尺寸 | 最多張數 | 館方提供？ | 價格 |
|---|---|---|---|---|
| Dormy Inn / 御宿野乃 | 8.5×10.5、10×14、11.8×17.2cm | 2 | 是，飯店提供（數量有限） | 未註明 |
| 大江戶溫泉物語 / TAOYA | 熱海、雲仙為 6.5×10.5cm | 上述分店 2 | 是，指定付費貼紙 | 付費，金額未註明 |
| 星野集團 界（共用浴場） | 8×10cm | 8 | 未註明 | 未註明 |
| 森之風立山 | 指定貼紙 | 2 | 是，指定付費貼紙 | 付費，金額未註明 |
| 萬葉俱樂部 東京豐洲 | 約 11×20cm | 2 | 是，指定貼紙 | 未註明 |
| Umekita 溫泉 蓮（大阪） | 11.4×20cm | 4 | 是，指定付費貼紙 | 付費，金額未註明 |
| 伏見力之湯（京都） | 13×19cm | 1 | 是，指定貼紙 | 未註明 |
| 前野原溫泉 さやの湯処（東京） | 11×20cm | 2 | 是，現場販售 | 每張 310 日圓 |
| 奧日光飯店 四季彩 | 10×15cm | 未註明 | 是，指定貼紙 | 250 日圓 |
| 天然溫泉 湯練 | 小 / 中 / 大 | 未註明 | 是，現場販售 | 200 / 250 / 400 日圓 |
規定可能會變，同一個連鎖的分店也可能不同。請務必看本站的設施頁面，並在當天向櫃台確認。
遮蓋貼哪裡買
在浴場買。 最簡單的方法。很多「遮住就 OK」的浴場會在櫃台販售或提供貼紙，較嚴格的地方甚至只接受自家貼紙。
在日本藥妝店買。 松本清（マツモトキヨシ）、Welcia（ウエルシア）等藥妝店，或唐吉訶德（ドン・キホーテ）這類折扣店常有販售。到急救用品或保養品區找 タトゥー隠しシール（刺青遮蓋貼）或 傷隠しシール（疤痕遮蓋貼）。各店庫存不同，找不到的話就把這幾個日文字給店員看。
從台灣帶來。 防水刺青遮瑕貼在網路上很容易買到。多帶幾種尺寸，也多準備一兩張備用以防脫落。不過要記得，有些地方只接受館方貼紙。
選對膚色。 日本店裡大多是淺米色系。如果你的膚色較深，建議自己帶。顏色略有差異通常也沒關係，因為規定是要遮住刺青，而不是讓貼片完全看不出來。
怎麼貼才不會在熱水裡掉
熱水、蒸氣和肥皂都是黏膠的天敵。幾個小習慣就能差很多：
- 先量尺寸。 確認 1～2 張貼紙能完整蓋住圖案，四周各留約 1cm。
- 皮膚要乾淨、乾燥。 擦掉汗水、防曬乳和油脂。那個部位事先不要擦乳液或保濕品。
- 在更衣室、進浴室之前貼好。 身體已經濕了或在蒸氣中才貼，通常貼不牢。
- 用力按壓，特別是邊緣。 從中間往外抹平，按住 20～30 秒。體溫有助於黏合。
- 不要用力搓。 在淋浴區洗身體時，別用肥皂或毛巾搓貼片。
- 盡量避開關節。 手肘、膝蓋、手腕上的貼片比較容易翹起，記得不時檢查。
如果貼紙開始脫落，就起身擦乾，回更衣室換一張新的。不要在刺青露出一半的狀態下繼續泡。
刺青太大、遮不住怎麼辦
如果允許的貼紙蓋不住你的刺青，就別硬塞。櫃台可以拒絕入場，而且真的會拒絕。有兩個好選擇：
- 預約包租湯。 貸切風呂（kashikiri-buro）或附露天風呂的客房，完全不受刺青規定限制。請參考我們的包租湯指南。
- 用地圖篩選。 在地圖上取消勾選「遮住就 OK」，只留下刺青 OK 和僅限包租湯，就只會看到不需要貼紙的地方。
貼紙禮儀
- 不要在浴池裡撕下來。 回到更衣室之前都要貼著。像萬葉俱樂部豐洲這樣的地方，不只浴池，整個館內都要貼著。
- 妥善丟棄。 用過的貼紙丟進更衣室的垃圾桶，不要丟在排水口、浴池或三溫暖裡。
- 不要為了上限爭論。 如果店員說刺青太大，謝謝對方然後離開就好。附近幾乎一定有刺青友善的浴場。
給店員看的句子
- タトゥーがあります。シールで隠せば入れますか？ Tatū ga arimasu. Shīru de kakuseba hairemasu ka?「我有刺青，用貼紙遮住可以進去嗎？」
- カバーシールはフロントで買えますか？ Kabā shīru wa furonto de kaemasu ka?「櫃台可以買到遮蓋貼嗎？」
- 自分のシールを使ってもいいですか？ Jibun no shīru o tsukatte mo ii desu ka?「可以用我自己的貼紙嗎？」
- この大きさで大丈夫ですか？ Kono ōkisa de daijōbu desu ka?「這個大小可以嗎？」
- 貸切風呂はありますか？ Kashikiri-buro wa arimasu ka?「有包租湯嗎？」
更多句子請看我們的句子卡。