Ooedo Onsen Monogatari and tattoos

• Use the cover stickers sold at the hotel (a paid item, e.g. 6.5 × 10.5 cm for 220 yen at some hotels).
• The tattoo must be completely covered. Many hotels allow up to 2 stickers per design.
• The same rule applies to overnight guests and day visitors.
• Sticker size and limits differ by hotel, so check each hotel’s page.

Buy the stickers at the front desk before going to the bath.

source