신사일까, 절일까? 구별하는 방법

일본에는 두 가지 큰 종교 전통이 있고, 대부분의 사람들은 두 가지를 모두 자연스럽게 따르며 모순이라고 생각하지 않아요. 신사는 자연과 조상의 신을 모시는 일본 고유의 신앙인 신토(신도)에 속해요. **절(사찰)**은 6세기에 대륙에서 전해진 불교에 속하고요. 천 년이 넘는 세월 동안 두 종교는 깊이 섞여 있었고, 지금도 같은 부지를 함께 쓰는 곳이 많아요. 어디를 보면 되는지만 알면 구별하는 건 어렵지 않아요.

한눈에 보는 체크리스트

	신사 神社	절 寺
종교	신토	불교
이름 끝	-진자, -진구, -다이샤, -구	-지, -데라, -인
입구	도리이, 주로 주홍색	지붕이 있는 커다란 나무 문(산몬)
수호상	한 쌍의 사자개(고마이누), 이나리 신사는 여우	문 안쪽의 근육질 무서운 수호신 두 명(니오)
참배 방법	두 번 절, 두 번 박수, 한 번 절	조용히 합장, 박수 없음
연기	거의 없음	커다란 향로가 흔함
성직자	신관(간누시)과 무녀(미코)	승려, 대부분 삭발
묘지	거의 없음	경내에 묘지가 있는 경우가 많음

꼭 피해야 할 실수 하나

절에서는 박수를 치지 마세요. 절에서는 가슴 앞에서 두 손바닥을 모으고(合掌, 갓쇼), 가볍게 고개를 숙인 뒤 조용히 기도해요. 새전함에 동전을 넣고 기도 전후로 인사하는 건 신사와 똑같이 해도 돼요.

절의 향

많은 절의 마당에는 커다란 청동 향로(常香炉)가 있어요. 약간의 돈을 내고 향 한 묶음을 사서 불을 붙인 뒤 재에 꽂으면 돼요. 사람들은 연기를 손으로 몸 쪽으로 끌어당기는데, 특히 머리나 아픈 곳에 쐬어요. 연기가 건강을 가져다준다고 믿기 때문이에요. 도쿄의 센소지가 대표적인 곳이에요.

둘 다 공통인 것

• 오마모리, 오미쿠지, 고슈인. 오마모리, 오미쿠지, 고슈인은 신사와 절 모두에서 받을 수 있어요. 신사용과 절용 고슈인 수첩을 따로 쓰는 수집가도 있어요.
• 데미즈야. 절에도 손 씻는 곳이 있는 경우가 많아요. 신사와 같은 방법으로 씻으면 돼요.
• 규칙보다 존중. 여행자가 모든 관습을 완벽히 지키길 기대하는 사람은 없어요. 조용히 말하고, 기도하는 자리를 막지 않고, 안내문을 따르는 게 훨씬 중요해요.

신사이자 절인 곳

1868년 이전에는 신사와 절 건물이 한곳에 함께 있는 경우가 많았어요. 정부가 둘을 분리했지만, 지금도 절 경내에 작은 신사가 있거나 그 반대인 곳을 볼 수 있어요. 헷갈릴 땐 바로 앞에 있는 건물을 보세요. 도리이가 있으면 신사 예절, 지붕 있는 문이나 향로가 있으면 절 예절을 따르면 돼요.

참배 순서를 자세히 알고 싶다면 일본 신사 참배 방법을 읽어 보세요.