Inked Onsen JPN
繁中

日本旅遊小知識

日本神社參拜全攻略

在鳥居前鞠躬、到手水舍洗手,再來是二禮二拍手一禮。從鳥居到御神籤,一步步教你神社參拜禮儀。

杉木林間,佇立在神社入口的朱紅色鳥居

在日本,神社(jinja)隨處可見,大到京都的大型神社群,小到街角的一座石造小祠都有。不論信仰什麼宗教,任何人都可以參拜。沒有人會要求觀光客做到完美,但只要照著基本步驟走,就是表達尊重最簡單的方式,參拜起來也會更有感覺。

1. 在鳥居前鞠躬

torii)是日常世界與神域之間的分界。穿過鳥居前先停下來,輕輕鞠個躬。

走在參道上時,記得稍微靠左或靠右走。依照傳統,參道正中央是留給神明走的。

2. 在手水舍淨身

在神社手水舍用水杓舀水淋洗單手

入口附近會有一座放著水杓的石造水盆,叫做temizuya,手水舍)。在這裡洗手,是見神明之前象徵性的淨身儀式。

  1. 右手拿水杓舀水,先淋一點在左手上。
  2. 換手拿水杓,淋洗右手
  3. 再換回右手拿杓,倒一點水在併攏的左手掌心,用來漱口。千萬不要讓嘴巴直接碰到水杓。漱完輕輕吐在水盆旁邊,不要吐回水盆裡。
  4. 再淋一次左手。
  5. 把水杓立起來,讓剩下的水順著握柄流下,再放回原位。

整套流程只用一杓水完成。現在有些手水舍改成流水式,或是基於衛生考量沒有放水杓,這時直接在流水下沖洗雙手就可以了。

3. 投香油錢

來到本殿前,站在木製的香油錢箱(saisen-bako)前面,輕輕把硬幣投進去。金額多少都沒關係。很多人喜歡投 5 日圓硬幣,因為「五円」(go-en)的發音和「御緣」(好緣分)一樣。如果有掛著粗繩的鈴鐺,搖個一兩下,告訴神明你來了。

4. 二禮二拍手一禮

參拜者在掛有鈴繩和香油錢箱的神社殿前祈禱

這是大多數神社的標準參拜方式。日文名稱nirei nihakushu ippai)就已經把步驟說得很清楚:

  1. 深深鞠躬兩次,從腰部彎下去。
  2. 拍手兩次,雙手放在胸前的高度。
  3. 雙手保持合十,在心裡默默許願或表達感謝。
  4. 最後再深深鞠躬一次。

有少數知名神社的次數不太一樣,例如島根的出雲大社就是拍手四次。如果現場有告示,照著告示做就對了。

5. 離開的時候

穿過鳥居離開時,轉身朝本殿方向再輕輕鞠個躬。

御神籤、御守和御朱印

  • 御神籤):付一點小錢就能抽的籤詩。如果抽到不好的籤,可以綁在旁邊準備好的架子或繩子上,把壞運氣留在神社。
  • 御守):有保佑旅途平安、健康、學業、戀愛等各種御守,拿來當伴手禮也很適合。
  • 繪馬):小小的木牌,參拜者會在上面寫下願望,再掛起來。
  • 御朱印):寫在專用御朱印帳上的手寫書法與印章,通常只要幾百日圓。請到社務所有禮貌地詢問。這是參拜的紀錄,不是觀光紀念章喔。

一些小禮節

  • 在境內說話放輕聲音,也不要邊走邊吃。
  • 戶外通常可以拍照。殿內或祭典儀式進行中請不要拍,除非有告示寫明可以拍攝。
  • 在本殿前記得脫帽。

神社和寺廟乍看很像,但參拜方式其實不同。請參考〈神社還是寺廟?教你一眼分辨〉。