泡湯文化

有刺青也能泡的日本最佳溫泉鄉

別府、城崎、草津、箱根等日本知名溫泉鄉，各自有什麼特色，以及有刺青的人實際上可以去哪裡泡湯。

温泉街（onsen-gai），也就是溫泉鄉，是日本旅行最棒的體驗之一。穿著棉質浴衣（yukata）在各家外湯之間散步，吃用溫泉蒸氣蒸的小點心，晚上在旅館裡入睡。不過，每個溫泉鄉對刺青的規定差很多。有些地方主動表態歡迎所有人，有些地方則大多只能靠包租湯和遮瑕貼。

以下整理值得專程安排行程的知名溫泉鄉、各自的特色，以及我們地圖上有刺青也能泡的地方。

一覽表

溫泉鄉	縣	特色	刺青友善程度	本站收錄數
別府	大分	日本最大的溫泉鄉、八大溫泉區、砂湯	非常友善	90
城崎	兵庫	七座外湯、穿浴衣散步	非常友善	6
草津	群馬	強酸性泉、冒著蒸氣的湯畑	友善	4
由布院	大分	由布岳景色、小而美的旅館	大致友善	7
箱根	神奈川	離東京近、溫泉區和泉質多樣	大致友善（依設施而定）	10
熱海・伊東	靜岡	伊豆的海濱度假勝地	依設施而定	6
指宿	鹿兒島	海邊的砂蒸溫泉	大致友善	1
有馬	兵庫	神戶近郊的金泉與銀泉	據報友善	0
道後	愛媛	日本最古老的溫泉之一、1894 年的本館	據報友善	3
下呂	岐阜	滑順的鹼性泉	需遮瑕貼	3

「本站收錄數」是我們地圖上各溫泉鄉的設施數量，也包含遮蓋即可、僅限包租湯的地方。

別府的源泉數和湧出量都是日本第一。這裡其實是八個溫泉區的集合，稱為別府八湯（Beppu Hattō），從明礬的硫磺泉到鐵輪的蒸氣，每一區的泉水都不一樣。泡湯之間，可以去逛藍色、紅色滾燙泉池組成的「地獄」。

對有刺青的旅客來說，別府是最輕鬆的選擇。市政府的官方觀光網站自己就公開了刺青友善溫泉地圖，而且很多由當地居民經營的老社區浴場，本來就沒有禁止刺青。我們在別府收錄了 90 個地方，其中 57 個完全無條件接受刺青。

完整清單請看我們的大分縣頁面。

城崎是充滿舊日本風情的代表性溫泉鄉。沿著垂柳夾岸的運河，旅客穿著浴衣和木製下駄（geta），在七座公共浴場外湯（soto-yu）之間巡遊。大多數旅館都會發給住客一張七座通用的入浴券。

根據城崎官方觀光網站，七座外湯都接受任何大小的刺青，而且不需要遮蓋。因此城崎是日本最適合盡情巡遊外湯的地方之一。不過旅館內部的浴池由各旅館自行規定，訂房前請先確認。

草津和有馬、下呂並列「日本三名泉」（日本三名泉）。這裡的酸性泉強到小傷口都會刺痛。溫泉街中心是湯畑（yubatake），用木製水道讓源泉降溫，整片冒著蒸氣。附近還能看到「湯もみ」，也就是用長木板攪拌熱水讓它降溫的表演。

草津的三大日歸溫泉公開表示，只要遵守泡湯禮儀，就不會拒絕有刺青的客人。

從別府往內陸開一小段車，就會來到雙峰由布岳山腳下的由布院。金鱗湖的晨霧和藏在稻田間的小旅館，讓這裡多了幾分鄉村氣息。刺青規定由各旅館自行決定，但大分縣整體寬鬆的風氣還是很有幫助。

箱根是從東京出發的週末小旅行首選，有富士山景、湖上遊船，還有從湯本到強羅、仙石原等十幾個溫泉區。這裡沒有全鎮統一的方針，要仔細挑選，但好地方確實有。

熱海從東京搭新幹線不到一小時。和鄰近的伊東一樣，是以鹹味、保暖的溫泉和海景聞名的老牌海濱度假地。很多大型飯店採用遮瑕貼制度，請先確認尺寸限制。

星野集團旗下的「界」和 RISONARE，住客專用浴池沒有刺青規定；和日歸客共用的浴池則需要貼遮瑕貼。也可以看看靜岡縣頁面。

位在九州最南端的指宿，以砂むし（sunamushi）砂蒸溫泉聞名。穿著浴衣躺在海灘上，工作人員會用鏟子把天然加熱的沙子蓋在你身上。指宿砂蒸會館砂樂的砂蒸和一般浴池，有刺青都可以使用。也可以看看鹿兒島縣頁面。

有馬也是三名泉之一，位在神戶後方的山裡，以鐵鏽色、含鐵的「金泉」（金泉）和透明的「銀泉」（銀泉）聞名。許多旅遊指南都介紹，兩座公共浴場「金之湯」（金の湯）和「銀之湯」（銀の湯）接受刺青。我們還沒親自確認，請在櫃台再問一次。在神戶市區，社區錢湯湊河湯和芦原溫泉都歡迎刺青。

位在松山市的道後，是日本最古老的溫泉之一。木造的道後温泉本館建於 1894 年。很多人說市營的公共浴場接受刺青，但我們還沒親自確認，請在櫃台問一下。我們收錄的設施規定比較嚴格：道後御湯需使用客房露天風呂，大江戶溫泉物語道後貼遮瑕貼即可使用。也可以看看愛媛縣頁面。

下呂是三名泉的最後一個。鹼性泉非常滑順，因此被稱為「美人湯」。我們收錄的三個地方都需要遮瑕貼：TAOYA 下呂、大江戶溫泉物語下呂本館和下呂別館。小刺青沒問題；如果是大面積刺青，建議找附私人浴池的房型。也可以看看岐阜縣頁面。

想了解這些規定的由來，請看為什麼有些日本浴場拒絕刺青。