เมืองออนเซ็นที่ดีที่สุดในญี่ปุ่นสำหรับนักเดินทางที่มีรอยสัก

温泉街 (onsen-gai) หรือเมืองออนเซ็น คือหนึ่งในประสบการณ์ที่ดีที่สุดที่คุณจะได้สัมผัสในญี่ปุ่น คุณจะได้เดินเที่ยวระหว่างโรงอาบน้ำในชุด 浴衣 (yukata) ผ้าฝ้าย กินของว่างริมทางที่นึ่งด้วยไอน้ำพุร้อน แล้วหลับไปในเรียวกัง แต่กฎเรื่องรอยสักก็ต่างกันมากในแต่ละเมือง บางเมืองตั้งใจต้อนรับทุกคน ในขณะที่บางเมืองคุณจะต้องพึ่งบ่อส่วนตัวและแผ่นปิดรอยสักเป็นหลัก

ต่อไปนี้คือเมืองชื่อดังที่คุ้มค่าจะวางแผนทริปรอบ ๆ เสน่ห์ของแต่ละเมือง และสถานที่จากแผนที่ของเราที่คุณแช่น้ำได้ทั้งที่มีรอยสัก

ภาพรวม

เมือง	จังหวัด	ขึ้นชื่อเรื่อง	ความเป็นมิตรกับรอยสัก	จำนวนในแผนที่ของเรา
เบปปุ	โออิตะ	เมืองออนเซ็นใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น 8 ย่าน บ่อทราย	ยอดเยี่ยม	90
คิโนซากิ	เฮียวโงะ	โรงอาบน้ำสาธารณะ 7 แห่ง เดินเล่นในชุดยูกาตะ	ยอดเยี่ยม	6
คุซัตสึ	กุมมะ	น้ำแร่กรดเข้มข้น yubatake ที่มีไอน้ำพวยพุ่ง	ดีมาก	4
ยุฟุอิน	โออิตะ	วิวภูเขายุฟุ เรียวกังบูทีก	ดี	7
ฮาโกเนะ	คานางาวะ	ใกล้โตเกียว มีหลายย่านและน้ำแร่หลายประเภท	ดี (ขึ้นกับแต่ละโรงแรม)	10
อาตามิและอิโตะ	ชิซุโอกะ	รีสอร์ตริมทะเลแห่งอิซุ	หลากหลาย	6
อิบุสึกิ	คาโกชิมะ	บ่อทรายร้อนบนชายหาด	ดี	1
อาริมะ	เฮียวโงะ	น้ำพุทองและน้ำพุเงินใกล้โกเบ	มีรายงานว่าดี	0
โดโกะ	เอฮิเมะ	หนึ่งในน้ำพุร้อนเก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น ฮงกังปี 1894	มีรายงานว่าดี	3
เกะโระ	กิฟุ	น้ำด่างเนียนนุ่ม	ใช้แผ่นปิดรอยสัก	3

“จำนวนในแผนที่ของเรา” คือจำนวนสถานที่ในแต่ละเมืองบนแผนที่ของเรา รวมถึงที่อนุญาตเฉพาะเมื่อปิดรอยสักหรือเฉพาะบ่อส่วนตัว

เบปปุ โออิตะ: เมืองที่ง่ายที่สุดในญี่ปุ่น

เบปปุมีแหล่งน้ำพุร้อนและปริมาณน้ำแร่ที่ไหลออกมามากที่สุดในญี่ปุ่น จริง ๆ แล้วมันคือย่านออนเซ็นแปดแห่งรวมกันในที่เดียว เรียกว่า 別府八湯 (Beppu Hattō) แต่ละแห่งมีน้ำแร่เป็นของตัวเอง ตั้งแต่กำมะถันของเมียวบังไปจนถึงไอน้ำของคันนาวะ ระหว่างแช่น้ำแต่ละรอบ นักท่องเที่ยวก็เดินชม jigoku (“นรก”) บ่อน้ำเดือดหลากสีทั้งสีฟ้าและสีแดง

สำหรับนักเดินทางที่มีรอยสัก เบปปุคือตัวเลือกที่ง่าย เว็บไซต์ท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของเมืองเผยแพร่แผนที่ออนเซ็นที่รับคนมีรอยสักเอง และโรงอาบน้ำเก่าแก่ประจำย่านหลายแห่งที่ชาวบ้านดูแลกันเองก็ไม่เคยมีข้อห้ามเลย เรามีรายชื่อสถานที่ในเบปปุ 90 แห่ง และ 57 แห่งรับคนมีรอยสักโดยไม่มีเงื่อนไขใด ๆ

• ทาเคงาวาระออนเซ็น โรงอาบน้ำไม้หลังใหญ่ที่มีประวัติย้อนไปถึงปี 1879 พร้อมบ่อทราย
• เฮียวตังออนเซ็น เดย์สปาขนาดใหญ่ในคันนาวะ มีบ่อน้ำตกและห้องอบไอน้ำ
• คันนาวะมุชิยุ ห้องอบไอน้ำเก่าแก่ที่ปูด้วยสมุนไพร

ดูทั้งหมดได้ที่หน้าโออิตะของเรา

คิโนซากิ เฮียวโงะ: โรงอาบน้ำเจ็ดแห่ง นโยบายเดียว

คิโนซากิคือเมืองออนเซ็นคลาสสิกแบบญี่ปุ่นยุคเก่า มีคลองที่เรียงรายด้วยต้นหลิว และแขกจะเดินไปมาระหว่างโรงอาบน้ำสาธารณะเจ็ดแห่งที่เรียกว่า 外湯 (soto-yu) ในชุดยูกาตะและรองเท้าไม้ 下駄 (geta) เรียวกังส่วนใหญ่จะให้บัตรผ่านสำหรับทั้งเจ็ดแห่ง

ตามเว็บไซต์ท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของเมือง โซโตะยุทั้งเจ็ดแห่งรับรอยสักทุกขนาดโดยไม่ต้องปิด ทำให้คิโนซากิเป็นหนึ่งในที่ที่ดีที่สุดในญี่ปุ่นสำหรับการตระเวนแช่โรงอาบน้ำให้ครบ แต่เรียวกังจะกำหนดกฎสำหรับบ่อในที่พักของตัวเอง จึงควรเช็กก่อนจอง

• อิจิโนะยุ มีบ่อในถ้ำ
• โกโชโนะยุ ใหญ่โตโอ่อ่าที่สุดในเจ็ดแห่ง
• ยานางิยุ บ่อเล็ก ๆ ริมคลอง

ดูเพิ่มเติมที่หน้าเฮียวโงะของเรา

คุซัตสึ กุมมะ: น้ำแร่เข้มข้น ประตูเปิดกว้าง

คุซัตสึเป็นหนึ่งใน “สามน้ำพุร้อนชื่อดังของญี่ปุ่น” (日本三名泉 ร่วมกับอาริมะและเกะโระ) น้ำแร่ที่เป็นกรดของที่นี่แรงพอจะทำให้แผลเล็ก ๆ แสบได้ ใจกลางเมืองคือ 湯畑 (yubatake) ลานรางไม้ที่มีไอน้ำพวยพุ่ง ทำหน้าที่ลดอุณหภูมิน้ำพุ ใกล้ ๆ กันคุณจะได้ชม yumomi ซึ่งผู้คนใช้ไม้กระดานยาวกวนน้ำร้อนให้เย็นลง

โรงอาบน้ำแบบไปกลับขนาดใหญ่สามแห่งของเมืองประกาศอย่างเปิดเผยว่าไม่ปฏิเสธนักท่องเที่ยวที่มีรอยสัก ตราบใดที่คุณปฏิบัติตามมารยาทในการแช่น้ำ

• ไซโนะคาวาระโรเทนบุโระ บ่อกลางแจ้งขนาดมหึมาในสวนที่รายล้อมด้วยป่าไม้
• โอทากิโนะยุ ขึ้นชื่อเรื่องบ่อที่มีอุณหภูมิต่างกัน
• โกซาโนะยุ ตั้งอยู่ติดยุบาตาเกะเลย

ดูเพิ่มเติมที่หน้ากุมมะของเรา

ยุฟุอิน โออิตะ: เพื่อนบ้านผู้เงียบสงบ

ขับรถจากเบปปุเข้าไปด้านในไม่ไกล ยุฟุอินตั้งอยู่ใต้ยอดเขาคู่ของภูเขายุฟุ หมอกยามเช้าบนทะเลสาบคินรินและเรียวกังเล็ก ๆ ที่ซ่อนตัวอยู่ในนาข้าวทำให้ที่นี่ให้ความรู้สึกเป็นชนบทมากกว่ามาก กฎเรื่องรอยสักกำหนดโดยแต่ละเรียวกัง แต่แนวทางที่ผ่อนคลายโดยรวมของโออิตะก็ยังช่วยได้

• KAI ยุฟุอิน ไม่มีกฎเรื่องรอยสักในบ่อสำหรับแขกที่พักเท่านั้น
• เรียวกังมารุยะ และเรียวกังยามาชิโรยะ ทั้งสองแห่งอยู่ที่ยุโนะฮิระ หมู่บ้านน้ำพุร้อนเล็ก ๆ ในเมืองเดียวกัน

ฮาโกเนะ คานางาวะ: เลือกทีละโรงแรม

ฮาโกเนะคือทริปสุดสัปดาห์ง่าย ๆ จากโตเกียว มีวิวภูเขาไฟฟูจิ ล่องเรือในทะเลสาบ และย่านน้ำพุร้อนนับสิบตั้งแต่ยุโมโตะไปจนถึงโกระและเซ็งโกคุฮาระ ไม่มีนโยบายระดับเมือง คุณจึงต้องเลือกอย่างรอบคอบ แต่ที่ดี ๆ ก็มีอยู่

• ฮาโกเนะยุเรียว เดย์สปาที่ยกเลิกข้อจำกัดเรื่องรอยสักในปี 2025 และมีบ่อกลางแจ้งส่วนตัวด้วย
• โกระฮานาโองิ และยามาโนะจายะ เรียวกังที่ยินดีต้อนรับแขกที่มีรอยสัก
• KAI ฮาโกเนะ

ดูเพิ่มเติมที่หน้าคานางาวะของเรา

อาตามิและอิโตะ ชิซุโอกะ: ชายฝั่งอิซุ

อาตามิอยู่ห่างจากโตเกียวไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงด้วยชินคันเซ็น เมื่อรวมกับอิโตะที่อยู่ติดกัน ที่นี่คือรีสอร์ตริมทะเลเก่าแก่ที่มีน้ำแร่รสเค็มช่วยให้ร่างกายอบอุ่น พร้อมวิวมหาสมุทร โรงแรมใหญ่หลายแห่งใช้แผ่นปิดรอยสัก จึงควรเช็กข้อจำกัดเรื่องขนาด

• RISONARE อาตามิ รอยสัก OK ในบ่อสำหรับแขกที่พักเท่านั้น
• KAI อิโตะ และ KAI อันจิน รอยสัก OK ในบ่อสำหรับแขกที่พักเท่านั้น

โรงแรม KAI และ RISONARE (แบรนด์ของ Hoshino Resorts) ไม่มีกฎเรื่องรอยสักในบ่อสำหรับแขกที่พักเท่านั้น ส่วนบ่อที่ใช้ร่วมกับลูกค้าแบบไปกลับต้องใช้สติกเกอร์ปิดรอยสัก ดูหน้าชิซุโอกะของเรา

อิบุสึกิ คาโกชิมะ: ฝังตัวในทรายร้อน

ที่ปลายสุดทางใต้ของเกาะคิวชู อิบุสึกิขึ้นชื่อเรื่อง 砂むし (sunamushi) คุณนอนลงบนชายหาดในชุดยูกาตะ แล้วพนักงานจะตักทรายที่ร้อนตามธรรมชาติกลบตัวคุณ อิบุสึกิสึนามุชิไคคังซาราคุ รับนักท่องเที่ยวที่มีรอยสักทั้งในบ่อทรายและบ่อปกติ ดูหน้าคาโกชิมะของเรา

อาริมะ เฮียวโงะ: ทองและเงินใกล้โกเบ

อาริมะเป็นอีกหนึ่งในสามน้ำพุร้อนชื่อดัง ซ่อนตัวอยู่ในเนินเขาหลังเมืองโกเบ ขึ้นชื่อเรื่อง “น้ำพุทอง” (金泉) ที่มีธาตุเหล็กสีสนิม และ “น้ำพุเงิน” (銀泉) ที่ใสแจ๋ว คู่มือท่องเที่ยวหลายแห่งรายงานว่าโรงอาบน้ำสาธารณะสองแห่งคือคินโนะยุและกินโนะยุรับคนมีรอยสัก เรายังไม่ได้ตรวจสอบด้วยตัวเอง จึงควรยืนยันที่เคาน์เตอร์ ส่วนในตัวเมืองโกเบ โรงอาบน้ำประจำย่านมินาโตะงาวะยุ และอาชิฮาระออนเซ็น ยินดีต้อนรับคนมีรอยสัก

โดโกะ เอฮิเมะ: เมืองโรงอาบน้ำที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น

โดโกะในเมืองมัตสึยามะเป็นหนึ่งในน้ำพุร้อนที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น อาคารหลักที่ทำจากไม้ 道後温泉本館 สร้างขึ้นในปี 1894 มีรายงานอย่างกว้างขวางว่าโรงอาบน้ำสาธารณะที่ดำเนินการโดยเมืองรับคนมีรอยสัก เรายังไม่ได้ยืนยันด้วยตัวเอง จึงควรถามที่เคาน์เตอร์ สถานที่ที่เราลงรายชื่อไว้ที่นี่เข้มงวดกว่า โดโกะมิยุ มีบ่อกลางแจ้งในห้องพัก และโอเอโดะออนเซ็นโมโนงาตาริ โดโกะ อนุญาตให้ใช้แผ่นปิดรอยสัก ดูหน้าเอฮิเมะของเรา

เกะโระ กิฟุ: เตรียมแผ่นปิดรอยสักไว้

เกะโระคือน้ำพุร้อนชื่อดังแห่งที่สามที่ครบชุด น้ำด่างของที่นี่เนียนนุ่มมากจนได้ชื่อว่า “บ่อแห่งความงาม” สถานที่ทั้งสามแห่งที่เราลงรายชื่อไว้ต้องใช้แผ่นปิดรอยสัก ได้แก่ TAOYA เกะโระ โอเอโดะออนเซ็นโมโนงาตาริ เกะโระฮงกัง และเกะโระเบ็กกัง รอยสักเล็ก ๆ ไม่มีปัญหา แต่ถ้าเป็นลายใหญ่ ให้มองหาห้องที่มีบ่อในตัว ดูหน้ากิฟุของเรา

ก่อนออกเดินทาง

• นโยบายเปลี่ยนแปลงได้ สถานที่หนึ่งอาจผ่อนกฎลง หรือเข้มงวดขึ้นหลังเจอประสบการณ์แย่ ๆ เพียงครั้งเดียว เช็กข้อมูลในรายชื่อของเรา แล้วถามที่เคาน์เตอร์ด้วยการ์ดประโยคภาษาญี่ปุ่นของเรา
• เรียวกังกับโรงอาบน้ำสาธารณะมักมีกฎต่างกัน แม้จะอยู่ในเมืองเดียวกัน
• บ่อส่วนตัวคือแผนสำรองของคุณ เกือบทุกเมืองมี 貸切風呂 (kashikiri-buro) บ่อส่วนตัวที่จองเป็นรายชั่วโมงได้

หากอยากรู้เหตุผลเบื้องหลังเรื่องทั้งหมดนี้ อ่านทำไมออนเซ็นบางแห่งในญี่ปุ่นถึงไม่รับคนมีรอยสัก