泡汤文化

最适合文身旅行者的日本温泉乡

别府、城崎、草津、箱根等日本最著名的温泉乡，各自的特色，以及真正能带着文身泡汤的地方。

温泉街（onsen-gai），也就是温泉乡，是在日本最值得体验的事情之一。你可以穿着棉质浴衣（yukata）在各家浴场之间漫步，吃用温泉蒸汽蒸出来的街头小吃，然后在旅馆里入睡。不过，各地对文身的规定差别很大。有些温泉乡特意欢迎所有人；而在另一些地方，你基本只能依靠私人浴池和遮盖贴。

下面介绍几个值得专程前往的著名温泉乡、它们各自的特色，以及我们地图上可以带着文身泡汤的地方。

一览表

温泉乡	所在县	特色	对文身友好程度	收录数量
别府	大分	日本最大的温泉乡，八大温泉区，砂浴	非常好	90
城崎	兵库	七座公共浴场，穿浴衣漫步	非常好	6
草津	群马	强酸性泉水，热气腾腾的汤畑	很好	4
由布院	大分	由布岳景观，精品旅馆	好	7
箱根	神奈川	离东京近，温泉区和泉质众多	好（因酒店而异）	10
热海与伊东	静冈	伊豆海滨度假地	参差不齐	6
指宿	鹿儿岛	海滩上的热砂浴	好	1
有马	兵库	神户附近的金泉与银泉	据报道良好	0
道后	爱媛	日本最古老的温泉之一，1894 年的本馆	据报道良好	3
下吕	岐阜	丝滑的碱性泉水	需遮盖贴	3

“收录数量”是我们地图上每个温泉乡收录的地点数，包括允许遮盖贴或仅限私人浴池的地方。

别府的温泉源泉数和涌出量均居日本之首。它实际上是八个温泉区合而为一，称为別府八湯（Beppu Hattō），每个区域的泉水各不相同，从明矾的硫磺泉到铁轮的蒸汽。泡汤间隙，游客还会去参观地狱（jigoku），也就是一个个呈蓝色或红色的沸腾泉池。

对有文身的旅行者来说，别府是轻松之选。市政府的官方旅游网站发布了自己的文身友好温泉地图，许多由当地居民经营的老街区浴场也从来没有禁止过文身。我们在别府收录了 90 个地点，其中 57 个完全无条件接受文身。

全部地点请看我们的大分页面。

城崎是古日本的经典温泉乡。柳树沿着运河排开，客人穿着浴衣、踩着木制下駄（geta），在七座被称为外湯（soto-yu）的公共浴场之间漫步。大多数旅馆都会提供七座通用的通行券。

根据该镇官方旅游网站，七座外汤都接受任何大小的文身，无需遮盖。这让城崎成为日本最适合“巡汤”的地方之一。旅馆内部浴池的规定由各旅馆自行决定，所以预订前请先确认。

更多内容请看我们的兵库页面。

草津是日本“三名泉”之一（日本三名泉，另外两处是有马和下吕）。它的酸性泉水强到能让小伤口感到刺痛。镇中心是湯畑（yubatake），一片由木槽组成、热气腾腾的区域，用来给泉水降温。在附近还能观看揉汤（yumomi）表演，人们用长木板搅动热水使其降温。

镇上的三大日归浴场公开表示，只要遵守泡汤礼仪，就不会拒绝有文身的客人。

更多内容请看我们的群马页面。

从别府往内陆开车不远，由布院就坐落在由布岳的双峰之下。金鳞湖的晨雾和隐藏在稻田间的小旅馆，让这里显得更有田园气息。文身规定由各家旅馆自行决定，但大分整体宽松的氛围依然有帮助。

箱根是从东京出发的轻松周末游目的地，可以眺望富士山、乘船游湖，从汤本到强罗、仙石原共有十多个温泉区。这里没有全镇统一的政策，所以需要仔细挑选。好去处确实存在。

更多内容请看我们的神奈川页面。

热海距东京坐新干线不到一小时。它和邻近的伊东都是老牌海滨度假地，泉水带咸味、保温效果好，还能欣赏海景。很多大型酒店采用遮盖贴政策，请确认尺寸限制。

界和 RISONARE 酒店（星野集团旗下品牌）的住客专用浴池没有文身规定。与日归客共用的浴池则需要遮盖贴。请看我们的静冈页面。

指宿位于九州南端，以砂むし（sunamushi）闻名。你穿着浴衣躺在海滩上，工作人员用铲子把天然加热的沙子盖在你身上。指宿砂蒸会馆砂乐的砂浴和普通浴池都接受有文身的客人。请看我们的鹿儿岛页面。

有马也是三名泉之一，隐匿在神户后方的山中。它以铁锈色的含铁“金泉”（金泉）和清澈的“银泉”（銀泉）闻名。各类旅游指南普遍报道，两座公共浴场“金之汤”和“银之汤”接受文身。我们尚未核实，请在柜台确认。在神户市区，街区浴场凑河汤和芦原温泉欢迎有文身的客人。

道后位于松山市，是日本最古老的温泉之一。它的木造主建筑道後温泉本館建于 1894 年。据广泛报道，市营公共浴场接受文身。我们自己还没有确认，请在柜台询问。我们在这里收录的地点则比较严格：道后御汤的客房带露天浴池，大江户温泉物语道后允许使用遮盖贴。请看我们的爱媛页面。

下吕是三名泉的最后一处。它的碱性泉水顺滑到被称为“美人汤”。我们在这里收录的三个地点都需要遮盖贴：TAOYA 下吕、大江户温泉物语下吕本馆和下吕别馆。小文身没问题。如果是大面积文身，请找自带浴池的客房。请看我们的岐阜页面。

想了解这一切背后的原因，请阅读为什么有些日本浴场拒绝文身。