Inked Onsen JPN
ไทย

วัฒนธรรมการอาบน้ำ

การแช่น้ำในฐานะการฝึกความสงบ

ทำไมการแช่น้ำแบบญี่ปุ่นถึงรู้สึกเหมือนการทำสมาธิ: การพักฟื้นแบบโทจิ การแช่ร้อนสลับเย็น ซาวน่าแบบโทโทโนะ และช่วงเวลากับฤดูกาลที่ดีที่สุดสำหรับการแช่น้ำ

ผู้ชายวางผ้าขนหนูพับไว้บนศีรษะ แช่อยู่ในบ่อกลางแจ้งที่มีไอน้ำลอยขึ้น หันหน้าไปทางป่าที่มีหมอก

คนที่ลองครั้งแรกส่วนใหญ่คิดว่าการแช่น้ำแบบญี่ปุ่นเป็นเรื่องของการทำความสะอาดร่างกาย แต่จริง ๆ แล้วการล้างตัวเกิดขึ้นก่อนลงบ่อ โดยนั่งบนเก้าอี้เตี้ย ๆ หน้าฝักบัว ส่วนการแช่หลังจากนั้นมีไว้เพื่อไม่ต้องทำอะไรเลย

ห้องที่สร้างมาเพื่อความนิ่ง

ทุกอย่างในโรงอาบน้ำทำให้คุณช้าลง คุณถอดรองเท้าไว้ที่ประตู ถอดเสื้อผ้าใส่ตะกร้า และเก็บโทรศัพท์ไว้ในล็อกเกอร์ ว่ายน้ำไม่ได้ สาดน้ำไม่ได้ คุยเสียงดังก็ไม่ได้ ไม่มีอะไรให้ทำนอกจากนั่งอยู่ในน้ำที่ร้อนกว่าความสบายนิดหน่อย ปกติอยู่ที่ประมาณ 40–42°C แล้วปล่อยให้ลมหายใจค่อย ๆ ปรับตาม

ภาษาญี่ปุ่นมีคำเรียกเสียงที่คนเราเปล่งออกมาตอนค่อย ๆ หย่อนตัวลงบ่อ นั่นคือ เสียงถอนหายใจยาว ๆ ไม่มีใครสอน แต่แทบทุกคนก็ทำ มันคือช่วงเวลาที่ร่างกายรู้ตัวว่าไม่ต้องไปไหนอีกแล้ว

ประเด็นไม่ใช่การพยายามคิดเรื่องผ่อนคลาย ความร้อนจะทำหน้าที่ของมันเอง แล้วคุณก็แค่ปล่อยให้มันเป็นไป

ฮาดากะโนะสึกิไอ: เท่าเทียมกันเมื่อไร้เสื้อผ้า

(hadaka no tsukiai) หรือ “ความสัมพันธ์แบบเปลือยกาย” หมายถึงด้านสังคมของการแช่น้ำ เมื่อไม่มีสูท ไม่มีเครื่องแบบ ไม่มีป้ายชื่อ ประธานบริษัทกับนักศึกษาก็แช่น้ำเดียวกันอย่างเท่าเทียม บทสนทนาในบ่อน้ำจะเบา ๆ และไม่เร่งรีบ ส่วนความเงียบก็เป็นเรื่องปกติไม่แพ้กัน

โทจิ: การแช่น้ำเพื่อบำบัดอย่างช้า ๆ

ก่อนจะมีสปาสุดสัปดาห์ ญี่ปุ่นมี (tōji) คือการไปพักที่ออนเซ็นเพื่อพักผ่อนและฟื้นฟูร่างกาย ชาวนามาหลังฤดูเก็บเกี่ยว ส่วนคนที่กำลังฟื้นจากอาการป่วยหรือบาดเจ็บก็มาแช่น้ำวันละหลายรอบ การพักแบบเต็มรูปแบบนับกันเป็นสัปดาห์ ไม่ใช่เป็นคืน โรงเตี๊ยมโทจิเก่าแก่บางแห่ง โดยเฉพาะในภูมิภาคโทโฮคุ ยังมีปีกอาคารแบบทำอาหารเองได้ ให้แขกทำอาหารกินเองและใช้ชีวิตวนเวียนอยู่รอบ ๆ บ่อน้ำ

แนวคิดของโทจิคือจังหวะ ไม่ใช่ความเข้มข้น แช่สั้น ๆ พักยาว ๆ กินอาหารเรียบง่าย และเข้านอนเร็ว คุณไม่จำเป็นต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์เพื่อลองสัมผัส แค่พักที่เดียวสักสองสามคืน แช่น้ำเช้าเย็นแทนที่จะรีบวิ่งเที่ยวไปทั่ว ก็ได้ลองลิ้มรสแล้ว ในย่านคันนาวะของเบปปุ ไอน้ำที่พวยพุ่งขึ้นมาจากช่องบนถนนคอยเตือนให้รู้ว่าการแช่น้ำแบบนี้เป็นหัวใจของชีวิตประจำวันที่นั่นมากแค่ไหน คู่มือโออิตะ ของเรารวบรวมโรงอาบน้ำที่รับคนมีรอยสักในพื้นที่ และคู่มือการพักเรียวกังอธิบายว่าการค้างคืนที่ออนเซ็นเป็นอย่างไร

ลองทำตามขั้นตอนง่าย ๆ นี้

  1. ล้างตัวช้า ๆ มองว่าการอาบน้ำใต้ฝักบัวคือจุดเริ่มต้น ไม่ใช่ภาระ น้ำอุ่น สบู่ แล้วล้างออก
  2. ลงบ่อทีละขั้น ตักน้ำในบ่อราดที่เท้า แล้วขา แล้วไหล่ จากนั้นค่อย ๆ หย่อนตัวลงภายในราวครึ่งนาที
  3. หายใจออกให้ยาวกว่าหายใจเข้า ปล่อยให้ไหล่ลดต่ำลงใต้ผิวน้ำ
  4. แช่ 5 ถึง 10 นาที ขึ้นก่อนจะรู้สึกเวียนหัว นั่งพักให้เย็นบนม้านั่ง แล้วค่อยกลับลงไปใหม่
  5. เก็บบ่อกลางแจ้งไว้ท้ายสุด ลมเย็นปะทะใบหน้าขณะที่ตัวอยู่ในน้ำร้อน คือความรู้สึกคลาสสิกของ (rotenburo)

ร้อนและเย็น: การแช่น้ำสลับอุณหภูมิ

โรงอาบน้ำหลายแห่งมีบ่อน้ำเย็นเล็ก ๆ เรียกว่า (mizuburo) การแช่สลับร้อนกับเย็นเรียกว่า (onrei kōtai-yoku) ขาประจำหลายคนยืนยันว่าช่วยให้ขาที่ล้าหายเมื่อยและหัวโล่งขึ้น เริ่มแบบเบา ๆ ก่อน หลังแช่น้ำร้อน ให้ราดน้ำเย็นที่เท้าและมือ แล้วตามด้วยขา ก่อนจะลองลงแช่ทั้งตัว แช่น้ำเย็นแค่ช่วงสั้น ๆ และจะจบด้วยแบบไหนก็ได้ตามที่รู้สึกดีที่สุด หากคุณมีโรคหัวใจหรือความดันโลหิตสูง ให้ข้ามการลงแช่น้ำเย็นกะทันหันไป

โทโทโนะ: เวอร์ชันซาวน่า

กระแสซาวน่าบูมในญี่ปุ่นช่วงหลังทำให้ความรู้สึกนี้มีชื่อใหม่ว่า (totonou) แปลว่า “เข้าสู่สมดุล” คุณเข้าซาวน่า ตามด้วยแช่น้ำเย็น แล้วนั่งพักบนเก้าอี้กลางแจ้ง ทำแบบนี้สองสามรอบ เป้าหมายคือความสงบลึก ๆ ที่รู้สึกลอย ๆ นิดหน่อยซึ่งมาถึงระหว่างช่วงพัก ซาวน่าในเมืองหลายแห่งไม่ค่อยเข้มงวดเรื่องรอยสัก นี่จึงเป็นทางเข้าที่ง่าย ถ้ากฎของออนเซ็นเคยกันคุณไว้ข้างนอก

มีนิสัยเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ช่วยให้ได้ผล ล้างเหงื่อออกก่อนลงบ่อน้ำเย็น อยู่ในซาวน่าแค่จนตัวอุ่นทั่วดี ไม่ใช่จนทนไม่ไหวอยากออก และอย่าข้ามช่วงพัก การนั่งนิ่ง ๆ หลับตาในที่โล่ง เรียกว่า (gaikiyoku) คือช่วงที่ความรู้สึกนั้นมาถึงจริง ๆ ตอนนี้เซ็นโตประจำย่านหลายแห่งก็มีซาวน่าด้วย

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของวันสำหรับการแช่น้ำ

  • เช้าตรู่ (asaburo) หรือการแช่น้ำยามเช้า เป็นความหรูหราเล็ก ๆ ที่เรียวกัง บ่อมักว่างเปล่า และไอน้ำในอากาศเย็นยามเช้าก็สวยงามมาก
  • ก่อนมื้อค่ำ จังหวะคลาสสิกของเมืองออนเซ็น มาถึง แช่น้ำ เปลี่ยนเป็นยูกาตะ แล้วค่อยกินข้าว
  • ช่วงดึก เงียบกว่า และการแช่น้ำอุ่นก่อนนอนสักหนึ่งหรือสองชั่วโมงช่วยให้หลายคนหลับสบายขึ้น
  • อย่าแช่ทันทีหลังกินข้าวหรือดื่มเหล้า ความร้อนกับแอลกอฮอล์รวมกันทำให้เวียนหัว รอสักพักหลังมื้อค่ำ และงดแช่น้ำถ้าดื่มมา

ออนเซ็นในแต่ละฤดู

ฤดูกาลเปลี่ยนบรรยากาศการแช่น้ำได้มากพอ ๆ กับวิวทิวทัศน์ ในฤดูหนาว (yukimi-buro) คือการแช่น้ำท่ามกลางหิมะที่โปรยปรายรอบตัว เป็นหนึ่งในประสบการณ์ออนเซ็นที่ดีที่สุด ในฤดูใบไม้ร่วง บ่อบนภูเขาจะถูกโอบล้อมด้วยใบไม้สีแดงและสีทอง ฤดูใบไม้ผลิพาดอกซากุระมาสู่เมืองริมแม่น้ำบางแห่ง ส่วนฤดูร้อน ช่วงเช้าตรู่และบ่อน้ำพุที่อุณหภูมิต่ำกว่าทำให้การแช่น้ำสบายตัว คู่มือเมืองออนเซ็นชื่อดังของเราช่วยให้คุณจับคู่เมืองกับฤดูกาลได้ และการอ่านคุณสมบัติน้ำออนเซ็นอธิบายว่าทำไมน้ำพุแต่ละแห่งถึงให้ความรู้สึกต่างกัน

ทำไมถึงรู้สึกต่างจากอ่างน้ำร้อน

อ่างน้ำร้อนคือความบันเทิง แต่การแช่น้ำแบบญี่ปุ่นใกล้เคียงกับกิจวัตรมากกว่า เหมือนการเดินเล่นหลังมื้อค่ำ ผู้คนไปทุกวัน มักเป็นเวลาเดิม และหลายคนบอกว่าเป็นที่ที่ได้จัดระเบียบความคิด คุณไม่จำเป็นต้องเชื่อในอะไรเพื่อจะรู้สึกได้ ความร้อน น้ำ ความเงียบ และกฎไม่กี่ข้อที่ห้ามไม่ให้คุณรีบร้อน แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว

คำถามที่พบบ่อย

ควรแช่น้ำนานแค่ไหน

แช่สั้น ๆ ได้ผลดีที่สุด 5 ถึง 10 นาที แล้วพัก จากนั้นค่อยแช่อีกรอบ ขึ้นจากบ่อก่อนจะรู้สึกเวียนหัวหรือหัวใจเต้นแรง

หลับตาหรือทำสมาธิในออนเซ็นได้ไหม

ได้ การนั่งเงียบ ๆ หลับตาเป็นเรื่องปกติมาก แค่อย่าให้ศีรษะจมน้ำ และคอยสังเกตว่าร่างกายร้อนขึ้นแค่ไหน

แช่น้ำหลายรอบต่อวันได้ไหม

ที่เรียวกัง นั่นแหละคือจุดประสงค์ แขกหลายคนแช่น้ำตอนมาถึง ก่อนนอน และอีกครั้งตอนเช้า ดื่มน้ำระหว่างรอบด้วย

หลังแช่น้ำควรอาบน้ำล้างตัวไหม

แล้วแต่คุณ หลายคนไม่ล้างน้ำแร่ออก แต่ถ้าเป็นน้ำพุที่เป็นกรดหรือกำมะถันเข้มข้น การล้างตัวสั้น ๆ ก็เป็นความคิดที่ดี

ฉันมีรอยสัก ยังหาบ่อเงียบ ๆ ได้ไหม

ได้ เซ็นโตและซาวน่าที่รับคนมีรอยสักมีอยู่ทั่วไปในเมือง และบ่อส่วนตัวให้ความสงบได้อย่างเต็มที่ ดูคู่มือออนเซ็นส่วนตัว หรือค้นหาสถานที่ใกล้คุณในแผนที่